J'ai dû m'arrêter et me demander dans quelle mesure cela est vrai.
J'ai regardé mon passé, les gens qui m'ont précédé et j'ai essayé de me rappeler comment ils se sont comportés face à une situation difficile, triste et terrible qui allait affecter leur vie et leur famille. Oui, je me souviens de leur réaction "tout est dans les mains de Dieu" ( je ne savais pas que Dieu avait des mains).
Que pouvez-vous leur dire quand c'est leur réponse ?
Nos ancêtres n'étaient pas des scientifiques, ils étaient des croyants et rien ne les fera changer d'avis. Ils vivaient une vie très simple, sans connaissance du monde extérieur. Ils respectaient leur religion et ses traditions et c'est tout.
Et maintenant, nous avons l'ordre d'expulsion de Castille et des royaumes voisins... appliqué à environ un demi-million de personnes... y compris des hommes aux capacités exceptionnelles.
Ce qui a choqué Luzatto, moi-même et des millions d'autres personnes comme moi, c'est comment se fait-il qu'avec ce grand nombre de personnes, pas un seul homme n'ait osé faire une proposition ferme et vigoureuse pour les sauver de cette amère expulsion.
Je reconnais à Oz le mérite de soulever une telle question, quand on sait comment tout cela a fini.
Quant à moi, parce que je crois que Christophe Colomb était juif, je
pense vraiment qu'il est cet homme unique qui a réussi à sauver
beaucoup de ses coreligionnaires en les faisant se joindre à lui sur
les navires qui allaient vers l'Ouest. Sans changer de sujet, je
crois aussi que beaucoup de ces hommes se sont mêlés à des
autochtones qui ont donné des générations plus tard de nombreux Juifs
au Mexique et dans toutes les îles des Caraïbes
J'hésite à faire un parallèle avec la Seconde Guerre mondiale et ce qui est arrivé à des millions de Juifs qui, comme en Espagne, près de cinq cents ans plus tôt, ont choisi d'être passifs, en espérant que leur Dieu viendrait les sauver.
Aujourd'hui, nous pouvons nous demander jusqu'à quel point nous pouvons reprocher aux Juifs leur comportement.
Heureusement, le 19ème siècle a apporté avec lui un effort humain qui a changé la vie, une sorte de décongélation. Le mouvement sioniste est né et les gens se sont mis en mouvement.
La culture moderne était enfin accessible à tous, mais malheureusement, il était trop tard pour beaucoup.
Heureusement, contrairement aux chrétiens, nous ne tendons pas l'autre joue, nous avons maintenant notre propre pays avec ses citoyens fiers et prêts à affronter toute situation difficile. Nous sommes tous prêts et nous vaincrons à tout prix. Beaucoup d'entre nous sont encore croyants tandis que d'autres considèrent que les miracles peuvent toujours se produire.
Je suis sûr que le lecteur moyen connaît l'Inquisition et ce qu'elle a fait à notre peuple. Ce passage avait pour but de soulever l'absence de ce qui nous semble aujourd'hui naturel. Encore une fois, comme vous, je suis très triste que notre peuple ait dû passer par ce cauchemar et ce n'est pas étonnant que nous crierons toujours PLUS JAMAIS.
