vanite

LA VANITÉ En Anglais

Pourquoi le mot vanité a-t-il un sens plutôt négatif?
Pourquoi, lorsque nous traitons quelqu'un de vaniteux, lui attribue t-on un sens désagréable?

Regardons voir la définition de ce mot. Il s'agit du nom d'action de l'adjectif vain, vaine, qui dérive du mot latin ´vanus' signifiant vide . Autrement dit illusoire, qui n'est pas fondé., vide de sens, dépourvu de profondeur, de valeur.

On dit bien des plaisirs vains, qui sont frivoles, futiles. On dit aussi de vains efforts, qui restent sans effet, qui sont inutiles et sans effet, sans succès, en vain.

La vanité est donc le caractère d'une personne pleine de ces défauts, qui a trop bonne opinion d'elle même, qui manifeste donc le désir de produire un certain effet sur son entourage.

Alors que l'artiste veut symboliser la vanité des efforts humains et le fait de s'engager dans une action téméraire, le poète, lui, exprime la tension permanente, dramatisée et théâtralisée, entre le désir de saisir le sens de la vie et la vanité de l'existence humaine.
Une personne vaine est pire qu'un menteur. Un menteur sait qu'il ment, alors que quelqu'un imbu, pénétré de son importance croit fermement dans ses illusions, à ses perceptions erronées, car ses prétentions et sa vanité lui attirent de lourdes inimitiés.

Nous nous souvenons que Cic?ron a été salu? imperator par ses soldats, et? song?? demander? son retour la c?làbration du triomphe, par vanité ou pour se hisser au niveau d'importance des Pomp?e et C?sar.
Certains ont même consid?r? le socialisme le consid?rant comme une erreur fatale et le produit de la vanité intellectuelle.
Si nous regardons autour de nous, je suis persuadù que nous remarquerons une nette diff?rence entre divers individus, certains plus vaniteux que d'autres. Pourtant, il n'y a aucun malà l'ambition, ce d?sir d'atteindre? la gloire, au pouvoir et? la r?ussite sociale tant que celle-ci ne devienne l'instrument de sa propre vanité car elle d?truira le bien mal acquis.

Tout le monde a un voisin et combien de fois avons nous vu que si l'un d'entre nous fait des r?novations? sa maison ou a agr?ment? son jardin, le voisin s'empresse de faire mieux. Pourquoi? Par vanité?
Et dire que l'antinomie du mot vanité est modestie, soit absence de vanité et d'orgueil. Il y a là pudeur et simplicité, des qualités sup?rieures aux d?fauts de la vanité.
Et si nous cherchons les v?ritables fondations de notre vie spirituelle, nous d?couvrirons que l'honn?tet?, la sinc?rité, la simplicité, l'humilité, la g?n?rosité, l'absence de vanité, la capacité? servir les autres, tout est là.


Je vais maintenant dire quelque chose de d?licat. Moi, qui ne me crois pas être vaniteux, j'?cris ce passage avec l'espoir qu'il pourrait être publi? et être partag? avec d'autres. N'est-ce pas là un peu vaniteux de ma part?
Peut- être sommes nous tous victime de ce d?faut car nous sommes faits de chair et d'os, donc de nature humaine avec nos forces et nos faiblesses.
JACQUES HADIDA, publie dans dafina le 26 Avril 2020

Why does the word vanity have a rather negative meaning?
Why is it that when we call someone conceited, it is given an unpleasant meaning?
Let us look at the definition of that word. It is the action noun of the vain, vain adjective, which derives from the Latin word 'vanus' meaning empty. In other words, illusory, unfounded, void of meaning, devoid of depth, of value.
We say many vain pleasures, which are frivolous, futile. We also say of vain efforts, which remain without effect, which are useless and without effect, without success, in vain.
Vanity is, therefore, the character of a person full of these defects, who has too good an opinion of himself, who therefore manifests the desire to produce a certain effect on those around him.
While the artist wants to symbolize the vanity of human efforts and the fact of engaging in reckless action, the poet expresses the permanent tension, dramatized and dramatized, between the desire to grasp the meaning of life and the vanity of human existence.
A vain person is worse than a liar. A liar knows that he is lying, whereas someone who is imbued with his importance believes firmly in his illusions, in his misperceptions, because his pretensions and vanity attract heavy enmities.
We remember that Cicero was greeted as an imperator by his soldiers, and thought of asking for a celebration of triumph on his return, out of vanity or to raise himself to the level of importance of Pompey and Caesar.
Some even considered socialism to be a fatal error and the product of intellectual vanity.
If we look around us, I am sure we will notice a clear difference between various individuals, some more vain than others. Yet there is nothing wrong with ambition, this desire to attain fame, power and social success, as long as it does not become the instrument of one's own vanity because it will destroy the badly acquired good.
Everyone has a neighbour, and how often have we seen that if one of us renovates his house or has embellished his garden, the neighbour hastens to do better. Why is that? Vanity?
And to think that the antinomy of the word vanity is modesty, the absence of vanity and pride. There is modesty and simplicity, qualities superior to the defects of vanity.
And if we look for the true foundations of our spiritual life, we will discover that honesty, sincerity, simplicity, humility, generosity, absence of vanity, the ability to serve others, is all there.
I will now say something delicate. I, who do not believe me to be vain, am writing this passage with the hope that it could be published and shared with others. Isn't that a little conceited on my part?
Perhaps we are all victims of this defect because we are made of flesh and bones, therefore of human nature with our strengths and weaknesses.